L'unica cosa - The Only Thing

Perchè Tu puoi diventare tutto quello che ti pare L'unica cosa che devi fare è massacrare, massacrare L'unica cosa che devi fare è massacrare le tue paure C'è una guerra che si combatte con le armi che inventi tu C'è una guerra che si festeggia solo quando non c'è più Perchè i mostri che hai nella testa Puoi sconfiggerli solo tu Se non pensi a te stesso spesso Tu puoi diventare tutto quello che vuoi tu Tu puoi diventare tutto quello che ti pare Perchè Tu puoi diventare tutto quello che ti pare L'unica cosa che devi fare è massacrare, massacrare L'unica cosa che devi fare è massacrare le tue paure Non state lì a pensare E tira fuori le frecce nuove perchè Perchè ho bisogno di frecce al cuore Tu hai bisogno di frecce nuove e di frecce e la testa e il cuore e le frecce e le frecce nuove Tu puoi diventare tutto quello che ti pare Perchè Tu puoi diventare tutto quello che ti pare L'unica cosa che devi fare è massacrare, massacrare L'unica cosa che devi fare è massacrare le tue paure L'unica cosa © 2005 Marta sui tubi

Because you can become everything you please, the only thing you have to do is to massacre, to massacre, the only thing you have to do is massacre your fears. There’s a war that’s fought with the arms that you invent, there’s a war that is celebrated only when it is no more, because the monsters that you have in your head, only you can defeat them, if you don’t think about yourself often. You can become everything you want, you can become everything you please because you can become everything you please, the only thing you have to do is to massacre, to massacre, the only thing you have to do is massacre your fears. Don’t stay there to think and bring out the new arrows because, because I need arrows in the heart, you need new arrows and arrows and the head and the heart and the arrows and the new arrows. You can become everything you please because you can become everything you please, the only thing you have to do is to massacre, to massacre, the only thing you have to do is massacre your fears. English translation © 2023 Dennis Criteser Sushi e coca (Sushi and Coke) was Marta sui tubi's third album, released in 2008 on their own label, Tamburi Usati.