I nostri segreti - Our Secrets

Per sapere chi sei non mi basta una notte Però chi mi dice che ogni giorno sarà sempre così Planerai sulle pagine aperte dei miei desideri Lasciando una scia Provo a respirare C'è innocenza in noi C'è innocenza in noi Non mi basterai come a una vela non basterà il vento Ma mi mancheresti come al mare mancherebbe il sale Come un tuffo dal punto più alto dei nostri segreti Sembra una bugia Ma prova a respirare Respirare Prova a respirare Prova a respirare Prova a respirare C'è innocenza in noi C'è innocenza in noi C'è innocenza in noi C'è innocenza in noi A chi pensa ma non riesce a sognare A chi sogna ma non si ricorda chi A chi vuole un passato presente e poi si ritrova imperfetto A chi cerca il fuoco ma non ha la legna A chi sente il peso delle sue paure Tanto quanto la leggerezza dei suoi desideri C'è innocenza in noi C'è innocenza in noi I nostri segreti © 2013 Marta sui tubi

To know who you are, a night isn’t enough for me. But who tells me that every day will be like this? I would glide over the open pages of my desires, leaving a wake. I try to breathe. There’s innocence in us, there’s innocence in us. You won’t be enough for me, like for a sail the wind won’t be enough, but I would miss you like the sea would miss the salt. Like a dive from the highest point of our secrets, it seems like a lie. But try to breathe, breathe, try to breathe, try to breathe, try to breathe, there’s innocence in us, there’s innocence in us, there’s innocence in us, there’s innocence in us. For those who think but don’t manage to dream, for those who dream but don’t remember whom, for those who want a past present and then it’s found imperfect, for those who search for fire but don’t have the wood, for those who feel the weight of their fears as much as the lightness of their desires, there’s innocence in us, there’s innocence in us. English translation © 2023 Dennis Criteser Cinque, le lune e le spine (Five, the Moons and the Thorns was Marta sui tubi's fifth album, released in 2013 concurrently with their participation in the prestigious Sanremo Music Festival.