La spesa - The Shopping

Un'altra sera a casa a masticare noia e surgelati La tv vomita vacui colori, la luce dei pensieri è spenta Programmerò il mio umore artificialmente e scriverò Un saggio su come perdere Tempo senza sprecare nemmeno un minuto Vieni a farmi compagnia fiamma di carta, perditi Con me nel labirinto di un monolocale A coltivare il miraggio di stare con i piedi per terra Sopra il pavimento di un quinto piano condominiale E non so come ma arriverò puntuale Mi manca un kilo di pace integrale E due etti di comprensione E un cartone d' amore a lunga conservazione Non rimane che fare la spesa Continuare a pagare Per quello che voglio e quello che non ho ancora E non so dove ma arriverò puntuale Oh che vasta scelta Mi si presenta Che sceglierò Ma voglio di più Per riempir la cesta Che sceglierò Vorrei essere io una volta Scelto "Sai di vivere una vita che è contronatura, dove il giorno è per la notte dove la paura va scacciata via in un attimo, in un gesto attento di quell'anima un pò scura che ti porti dentro. O forse è naturale inseguire il destino, perder l'innocenza per sentirsi bambino e dalle facce appese alle circostanze fai un sorriso beffardo e non ti accorgi neanche" "...Di spalle o col viso rivolto alla mia ermeticità gravità so di aver dio dentro, a non è nient'altro che un piacevole stupro un fulmine, un fulmine dentro la schiena!" La spesa © 2005 Marta sui tubi

Another night at home gnawing on boredom and frozen foods. The TV vomits vacuous colors, the light of the thoughts is spent. I’ll program my humor artificially and I will write an essay on how to lose time without wasting even a minute. Come and keep me company paper flame, lose yourself with me in the labyrinth of a studio flat, to cultivate the mirage of having your feet on the ground above the floor of a sixth floor condominium. And I don’t know how, but I’ll arrive on time. I don't have a kilo of whole grain peace and a half pound of comprehension and a box of long-life love. Nothing remains but to go shopping, continue to pay for what I want and what I don’t have yet. And I don’t know how, but I’ll arrive on time. Oh what vast choice is presented to me that I will choose. But I want more to refill the basket, that I will choose. I would like one time myself to be chosen. “You know about living a life that’s against nature, where the day is for the night where fear is chased away in a split second, in a gesture aware of that somewhat dark spirit that you carry inside you. Or maybe it’s natural to follow destiny, to lose the innocence of feeling like a child and from the faces hung on the circumstances you make a joking smile and you don’t even welcome yourself.” “. . . From behind or with face turned to my imperviousness, gravity, I know to have god inside, but it’s nothing other than a pleasant rape, a thunderbolt, a thunderbolt inside the spine!” English translation © 2023 Dennis Criteser Sushi e coca (Sushi and Coke) was Marta sui tubi's third album, released in 2008 on their own label, Tamburi Usati.