Fuck the violenza

C'è chi provoca per provocare liti Sotterra dinamiti sotto i culi dei tipi miti Sono banditi, banditi dagli educati Insulti infuocati sparati da 'sti complessati E c'è che tu sei la mira C'è che ti prendono alle spalle C'è che c'è una tribù di bulli che balla sulle tue balle, dall'avaro Datore di lavoro nero al polemico Politico sul palcoscenico come al mercato ittico Completano il trittico i cantanti Che bruciano impianti bestemmiano i santi e prendono tanti contanti Con tanti saluti ai paganti stanchi Calda gentilezza non sai quanto mi manchi Tipo Se c'è chi s'ammazza pe' 'na sputazza Ti confidi con una che i fatti te li mette in piazza Se ti hanno umiliato, insultato, fatto cornuto Beh, se t'han portato al limite, tu resta muto Abbi pazienza Fuck the violenza Put your put your hands up Fuck the violenza Tanto se meni o se insulti Ti ritrovi al punto di partenza Fuck the violenza C'è chi fa della riffa polvere che sniffa Vuole darti il danno e poi la beffa È forte ma è debole Fa il grande ma è memole il microbo Mette alle strette come tra le tette di un acaro Perdonalo così lo umili, ne fai carne con chili Ma se gli vai appresso come a Trento concilii Prendi esempio da uomini grandi Come il Mahatma Gandhi E i tanti non violenti diventati santi Senti la vibra dell'amore che si libra Se l'anima è nata libera allora non la si calibra Uccidi il demone che l'agita, leggi il Bhagavad-gita Bibbia, Corano, Vangelo ma la strada è unica Alla pace e all'unità la tua vita dedica Con o senza tunica Predica Se c'è chi provoca tu non alimentargli il fuoco Tanto serve a poco e faresti solo il suo gioco Abbi pazienza Fuck the violenza Put your put your hands up Fuck the violenza Tanto se meni o se insulti Ti ritrovi al punto di partenza Fuck the violenza Se hai un colpo tienilo Se hai un Dio temilo Il prossimo è facile odiarlo, se sei forte amalo Che a fare stragi siamo tutti Capaci So che sono più le prede che gli uccelli rapaci Quindi taci, se ciò che dici è solo per dividerci Taci, se ti rimborsi con discorsi cinici Parla adesso, dimmi che sono un fesso Io non risponderò ma ripeterò a me stesso Abbi pazienza Fuck the violenza Put your put your hands up Fuck the violenza Tanto se meni o se insulti Ti ritrovi al punto di partenza Fuck the violenza Fuck the violenza © 2000 Caparezza

There are those who provoke to start arguments, bury dynamite under the asses of meek types. They’re outlaws, outlaws from the well-mannered, scorching insults fired by these neurotics. And so it is that you’re the target, so it is that they grab you by the shoulders, so it is that there's a tribe of bullies that dances on your balls, out of cheapness. Giver of under-the-table job to the argumentative politician on the stage like at the fish market. Completing the triptych are the singers who burn equipment, curse the saints, and take so much cash with so many greetings to the tired payers. Warm gentleness, you don’t know how much I miss you. Type - if there are those who off themselves for a spit wad, you confide in one who puts the facts out in the plaza for you. If they humiliated you, insulted you, cuckolded you, well, if they carried you to the limit, stay silent. Be patient fuck the violence put your put your hands up fuck the violence. However much you fight or you insult, you find yourself back at square one. Fuck the violence. There are those who bully, dust that they snort, they want to add insult to your injury. They are strong but they are weak, the microbe has a big effect but is Lilliputian. They put you in a tight spot like between the boobs of a mite. Pardon them so you humiliate them, make chili con carne of them. But if you follow them like at Trent, councils, take the example of great men like Mahatma Gandhi and the many non-violent ones who became saints. Feel the vibration of love that soars, if the spirit is born free, then it doesn’t measure itself. Kill the demon that agitates it, read the Bhagavad-Gita, the Bible, the Koran, the Gospel, but the way is one. To peace and unity dedicate your life, with or without tunic, pray. If there are those who provoke, don’t feed them fire. So much does so little good and you'd only play their game. Be patient fuck the violence put your put your hands up fuck the violence. However much you fight or you insult, you find yourself back at square one. Fuck the violence. If you have a shot, hold it. If you have a God, fear him. The neighbor is easy to hate, if you’re strong love him, for we’re all capable of causing bloodshed. I know there are more prey than birds of prey, therefore be quiet if what you say is only to divide us. Be quiet if you redeem yourself with cynical discourse. Speak now, tell me I’m a fool, I’ll not respond, but repeat to myself: Be patient fuck the violence put your put your hands up fuck the violence. However much you fight or you insult, you find yourself back at square one. Fuck the violence. English translation © 2017 Dennis Criteser Michele Salvemini began his musical career in 1995 as Mikimix, trying unsuccessfully to break into Italy's pop mainstream as a rap artist. From 1998 to 2000 he reworked his image and his music at home in his garage, and ?! presented the fruits of his labors, unveiled under his new nome d'arte - Caparezza, which means "curly head" in his local Molfetta dialect.